Militärputsch?

[beren]

Erdogan:
"Deshalb werden wir die Köpfe dieser Verräter abreißen.
Und dann werden wir gegen die eigentlichen Feinde vorgehen.
Deshalb werden wir unsere Wirtschaft stärken
Unsere Armee stärken.
Unsere Diplomatie stärken.
Unsere Infrastruktur stärken.
Und vor allem unsere Einheit und Gemeinsamkeit stärken."
http://www.trt.net.tr/deutsch/turkei/2017/07/16/rede-von-erdogan-771421
Leider teilweise schlechtes Deutsch.
Ich frage mich, ob dieses Kopf abreißen so eine Floskel ist, wie das Arsch aufreißen im Deutschen.

Deshalb habe ich ja auch erst mal versucht, alles auf Türkisch zu lesen.

Aber nein, nach Floskel klingt es nicht.

 

[alterali]

Ich glaube der meint das ernst. Er hat ja auch die Todesstrafe wieder angesprochen. Er wird alles tun um am Ruder zu bleiben.

Ich denke auch, dass er es ernst meint, aber Köpfe reißt man nicht ab. Wie soll das gehen?

 

[alterali]

Wenn Du oder ich diese Floskel nutzen, stört es keinen Menschen. Als Staatspräsident sollte man eine andere Ausdrucksweise an den Tag legen.

Bei Erdogan lege ich solche Maßstäbe nicht mehr an.

 

[Alubehütet]

Er hat ja auch die Todesstrafe wieder angesprochen.

Tja, das scheint er jetzt durchziehen zu wollen. Und Hans und George werden nicht mehr gefragt.

 

[sommersonne]

Ich denke auch, dass er es ernst meint, aber Köpfe reißt man nicht ab. Wie soll das gehen?

Vielleicht Tod durch den Strang?

 

[Mendelssohn]

Vielleicht Tod durch den Strang?

Ganz richtig. Es geht um die Wiedereinführung der Todesstrafe. Und um sich "Lieb-Kind-machen" bei den Reps. Erdogan gibt nicht auf. Er ist eine linke Ratte. Dennoch reicht es nicht.

 

[Alubehütet]

In den heise-Foren hatte ein Forent einen Gedanken, den ich hier mal in eigenen Worten weitergeben will, ich finde den gut:

Wie immer man steht zur Türkei, zu Erdogan, was immer man hält und glaubt von dem Putsch.

Sowohl die Vorgänge der Putschnacht selber wie die Art und Weise, wie das jetzt als fast schon zweite nationale Geburtsstunde implementiert wird: Es wird jedenfalls nie mehr einen Militärputsch geben in der Türkei. Die Menschen sind dressiert, dagegen auf die Strassen zu gehen.

 

[Alubehütet]

Ups, Doppelpost

War aber nicht mein Fehler

 

[Mendelssohn]

In den heise-Foren hatte ein Forent einen Gedanken, den ich hier mal in eigenen Worten weitergeben will, ich finde den gut:

Wie immer man steht zur Türkei, zu Erdogan, was immer man hält und glaubt von dem Putsch.

Sowohl die Vorgänge der Putschnacht selber wie die Art und Weise, wie das jetzt als fast schon zweite nationale Geburtsstunde implementiert wird: Es wird jedenfalls nie mehr einen Militärputsch geben in der Türkei. Die Menschen sind dressiert, dagegen auf die Strassen zu gehen.

Ich würde es anders formulieren: Beim nächsten Mal stellt sich das Militär auf die Seite der Opposition. Erdogan kann bald nämlich nicht mehr den Sold bezahlen.

 

[beren]

Das konnte man wohl in diversen deutschen Zeitungen lesen/sehen.



Verdammt nochmal, der Putschversuch war echt!