Ich habe mal eine Frage, sicherlich könnte ich zu dem hier gestellten Thema auch ausgiebig Stellung beziehen, bin ich doch auch mit einer türkischen Frau verheiratet. Und ja, hätte mir einer vor 10 Jahren das vorausgesagt, hätte ich es auch nicht geglaubt.
Aber mich interessiert etwas ganz anderes. Ich verstehe nämlich nicht so ganz, was ist gemeint damit, ich würde nur einen Türken heiraten, was ist gemeint, ich würde nur einen Muslim heiraten. Also ich kenne inzwischen viele Türken und ich kenne auch viele Muslime. Es gibt Türken in Deutschland und es gibt Türken in der Türkei. Und da gibt es durchaus schon Unterschiede. Ein sehr häufig zitiertes Sprichwort in der Türkei lautet:
Beş parmak bir değildir.
Ich finde diese Aussage sehr treffend und sehr pragmatisch. Auf deutsch, es gibt sone und solche. Was ist gemeint mit, ich will nur einen Türken ? Einen Türken aus Gaziantep, aus Edirne, oder einen Kellner aus Alanya, einen aus Istanbul, oder Konya oder einen Geschäftsmann aus Berlin, oder einen Arbeitslosen aus Heidelberg ? Was ist ein Türke, was ist ein Moslem ?
Ich persönlich bin ja sehr auf dem Integrations-Tripp. Ich merke auch, dass es zwei Welten und zwei Kulturen gibt. Nur habe ich das unverschämte Glück mich in diesen beiden Welten ganz ungezwungen bewegen zu können. Wer dies nicht tut, wer nur in seiner Kultur verhaftet ist, beschränkt sich selbst.
Gruß Jens