K
K Lilly
Guest
AW: wie macht man einen türkischen mann glücklich?
Ich übersetze es,...
Er sagt - Du hast kein Verantwortungsgefühl: dein Mann sollte sich um dich kümmern und wie soll er das machen, wenn du - (jetzt frei übersetzt, da mir kein deutscher Ausdruck dafür einfällt) - in der Welt rumfliegst...
So, in etwa...
Schreib ihr ne PN, wenn du möchtest, dass der Großteil der user hier dich nicht versteht!
Nom d'une pipe Carrie!
tu n'as pas de sens des responsabilités :idea: : ton bonhomme doit s'occuper de toi, turc ou pas, et comment peut-il le faire si tu es au bout du monde :mrgreen: !
Selâm
Ich übersetze es,...
Er sagt - Du hast kein Verantwortungsgefühl: dein Mann sollte sich um dich kümmern und wie soll er das machen, wenn du - (jetzt frei übersetzt, da mir kein deutscher Ausdruck dafür einfällt) - in der Welt rumfliegst...
So, in etwa...