Mein Rat? Sieh zu, dass Du ihn schnellstmöglich los wirst (notfalls selber ausziehen oder während der Trennungszeit zu Verwandten, einer Freundin, sonstwohin). Da er nicht arbeitet, zahlst Du vermutlich auch die Miete allein, oder? Das reduziert den Trennungsunterhalt, wenn er weiter in der Wohnung bleibt; womöglich kommst Du sehr günstig davon. Lass Dir das mal vom Anwalt aufdröseln. Mehr dazu findest Du hier:
http://www.kanzlei-hasselbach.de/2013/wie-der-wohnvorteil-den-trennungsunterhalt-schmaelert/06/
Und wie andere schon schrieben: Bankvollmachten entziehen, seine EC- und/oder Kreditkarte sperren (falls er eine hat, die auf Dein Konto geht), Verträge, Urkunden, Versicherungsunterlagen, Zeugnisse und überhaupt alle Papiere, die für Dich wichtig sind, in ein Bankfach packen oder woanders sicher hinterlegen. Ohne gesonderte Ankündigung. Ich würde den Kerl wirklich auflaufen lassen. Und vor allem nicht ungeprüft auf das eingehen, was sein Anwalt vorschlägt.