AW: Ich hätte ein paar Fragen ...
Hallo, ich habe Probleme mit der Übersetzung. Könnte mich jemand beraten?
Bıçakla mantarı kesmeye çalışırdım. ?? Ich versuche den Korken mit Messer schneiden.
Sabırlı davranırdım. ?? Ich verhalte mich geduldig.
Ona dostça elimi uzatırdım. ?? Ich strecke ihm meine Hand freundlich aus.
Kapıyı yüzüne kapardım. ?? Ich habe das Tor geschlossen.
Bana yardım edecek birini bulurdum. ??
Polisten saklanmak isteyen birisi kapınızı çalsaydı ne yapardınız? ?? Wenn ein vor der Polizei versteckende Mensch an Ihrer Tür klingelt, was machen Sie?
Ich bitte um Kontrolle bzw. Ergänzung.
Vielen Dank!
Jiri
Hallo, ich habe Probleme mit der Übersetzung. Könnte mich jemand beraten?
Bıçakla mantarı kesmeye çalışırdım. ?? Ich versuche den Korken mit Messer schneiden.
Sabırlı davranırdım. ?? Ich verhalte mich geduldig.
Ona dostça elimi uzatırdım. ?? Ich strecke ihm meine Hand freundlich aus.
Kapıyı yüzüne kapardım. ?? Ich habe das Tor geschlossen.
Bana yardım edecek birini bulurdum. ??
Polisten saklanmak isteyen birisi kapınızı çalsaydı ne yapardınız? ?? Wenn ein vor der Polizei versteckende Mensch an Ihrer Tür klingelt, was machen Sie?
Ich bitte um Kontrolle bzw. Ergänzung.
Vielen Dank!
Jiri