deutsch

  1. Verrat

    Bitte einmal übersetzen bitte.

    Söyle Derya artık aramızda deyil mutlu olsun zavallı kadın Senle. Olan iliskimi bitirdim o kadınla mutlu olabilirsin artık onun istediği de buydu zaten git yalnızca onun ol onun koynunda uyu ister gel ister gelme eve birdaha Sana kalsa kadının gitmemesi için kendi içine alırsın içinde...
  2. A

    Ich Deutscher mit Vorgeschichte, sie türkische Kurdin

    Hallo, ich habe nach langer Suche hoffentlich ein Forum gefunden, dass mir vielleicht helfen kann. Zu meiner Person: Ich bin 48 Jahre alt, geschieden und habe aus dieser Ehe 3 Kinder. Als ich nach 4 Jahren heraus bekam, dass meine Tochter nicht von mir ist, ging meine Ehe in die Brüche (jedoch...
  3. kleenePüppi

    Übersetzungswunsch!!!

    Merhaba! Wer wäre so lieb und würde mir dies Übersetzen? 1.) Tränen Tränen, die sagen, ich brauche Dich. Tränen, die bitten, verlaß mich nicht. Tränen, die über die Wangen rinnen, weil ich Dich so sehr vermisse! Tränen, aus Enttäuschung geweint. Tränen über Worte, die nicht so gemeint. Tränen...
  4. kleenePüppi

    Bräuchte ganz dringend eine Private Hilfe!!!

    Hallöchen ihr Lieben! Ich bräuchte ganz dringend jemanden, der/die mir bei einer Übersetzung helfen könnte, auf Türkisch und nein, es ist kein Songtext. :) Ich wäre für die kostbare Zeit sehr dankbar! :oops: Herzlichste Grüße von mir, an euch gesendet :)
  5. Verrat

    Wie ist das gemeint ??

    Baba evin direğidir kardeşim değerini bilelim ama teller karistimi elektirik çarpıyor o yüzden yumuşak davranmak lazım Was will man damit sagen ? Also wenn schon lese ich es falsch oder ich verstehe den Sinn nicht...
  6. Verrat

    Ich brauche Hilfe beim übersetzen eines Liebesbriefs

    Hallo ihr Lieben, ich bräuchte Hilfe beim Übersetzen von einem Liebesbrief. Ich habe es mit google versucht aber das klappt ja mal gar nicht :D Dann hoffe ich mal, man kann mir hier helfen, das wäre super :D Ich versuche das Bild mal mit dran zu hängen. Danke schon mal vorweg...
Top