Deutsche Grammatik ist schwer?

[alkim]

AW: Deutsche Grammatik ist schwer?

Hat übrigens noch keiner übersetzt, mal hochschieb. Wissen will ich es ja doch ^^

Afyonkarahisarlılaştırmadıklarımızdan mısınız?

ich werd es mal bei mir bei face reinstellen,mal sehen ob ich da antwort bekomme

 

[Leo_69]

AW: Deutsche Grammatik ist schwer?

Meine Frau lernt grad deustch

Sie fragt mich was dabei heisst..

Hast du Geld dabei?......
Ich werd wahnsinnig ich weiss das nicht :banghead.gif:

Sie lernt als würde sie morgen perfekt deutsch sprechen wollen ^^

Weiss das jemand?

 

[alkim]

AW: Deutsche Grammatik ist schwer?

Meine Frau lernt grad deustch

Sie fragt mich was dabei heisst..

Hast du Geld dabei?......
Ich werd wahnsinnig ich weiss das nicht :banghead.gif:

Sie lernt als würde sie morgen perfekt deutsch sprechen wollen ^^

Weiss das jemand?

ayrıca

versuch es mal hier....

 

[Leo_69]

AW: Deutsche Grammatik ist schwer?

ayrıca

versuch es mal hier....

Danke. Ja dachte ich mir auch erst das es so einfach mit dem Übersetzer geht..aber dann hab ich mir gedacht das Dabei ja viel mehr bedeutungen im Deutschen hat.

Dabei meine ich ganz etwas anderes.


Was ist schon dabei?


usw....weiss nicht ob es das Wort so im Türkischen überhaupt gibt ^^

 

[alkim]

AW: Deutsche Grammatik ist schwer?

Danke. Ja dachte ich mir auch erst das es so einfach mit dem Übersetzer geht..aber dann hab ich mir gedacht das Dabei ja viel mehr bedeutungen im Deutschen hat.

Dabei meine ich ganz etwas anderes.


Was ist schon dabei?


usw....weiss nicht ob es das Wort so im Türkischen überhaupt gibt ^^

ja stimmt,das ist ja immer das problem,geht bei bank los und hört nicht auf

 

[ege35]

AW: Deutsche Grammatik ist schwer?

Meine Frau lernt grad deustch

Sie fragt mich was dabei heisst..

Hast du Geld dabei?......
Ich werd wahnsinnig ich weiss das nicht :banghead.gif:

Sie lernt als würde sie morgen perfekt deutsch sprechen wollen ^^

Weiss das jemand?

Para var mı sende?/ sende para var mı? Yanında para var mı?

 

[boncuklar]

AW: Deutsche Grammatik ist schwer?

ayrıca

versuch es mal hier....

Wenn das mal so leicht wäre:wink:
Man kann nicht einfach ein Wort eingeben und glauben, schon hat man die richtige Übersetzung. Das braucht's noch ein bissel mehr jaja

 

[alkim]

AW: Deutsche Grammatik ist schwer?

Wenn das mal so leicht wäre:wink:
Man kann nicht einfach ein Wort eingeben und glauben, schon hat man die richtige Übersetzung. Das braucht's noch ein bissel mehr jaja

das hab ich mitbekommen,deswegen hab ich ja auch den link mit rein gestellt,da dort auch die anderen dabei´s waren:lol:

 

[cyrano]

AW: Deutsche Grammatik ist schwer?

Was ist

das "Afyonkarahisarlılaştırmadıklarımızdan mısınız?"

gegen:

"Die, die die, die die Didi-Hallervorden-Show großartig finden, verachten, sind Snobs."?

 

[sonja.s]

AW: Deutsche Grammatik ist schwer?

Was ist

das "Afyonkarahisarlılaştırmadıklarımızdan mısınız?"

gegen:

"Die, die die, die die Didi-Hallervorden-Show großartig finden, verachten, sind Snobs."?

seit wann stotterst du ??? :roll:
(Späßle gemacht ... :lol