Haider ist Tot....

[Eskolein]

AW: Haider ist Tot....

Manometer, schreib doch mal bitte deutsch

iyi oldu, hicte rahmet falan dilemem, beklemeyinde benden.
bir pislik azaldi, ne mutlu bize.

Übersetzung: Sehr tragisch aber schön das er von uns gegangen ist :biggrin:

 

[hatira]

AW: Haider ist Tot....

iyi oldu, hicte rahmet falan dilemem, beklemeyinde benden.
bir pislik azaldi, ne mutlu bize.

Er war trotzdem Mensch!!!

 

[Lisua]

AW: Haider ist Tot....

Es tut einem schon leid wenn jemand stirbt aber ich freue mich das er seine Rechtspolitik nicht vortsetzten kann.

Dem habe ich nichts mehr hinzu zufügen.. :|

 

[hatira]

AW: Haider ist Tot....

Übersetzung: Sehr tragisch aber schön das er von uns gegangen ist :biggrin:

Das war aber eine sehr schaumgebremste Übersetzung.:|

 

[Christiane]

AW: Haider ist Tot....

Dem habe ich nichts mehr hinzu zufügen.. :|

Seine Politik mochte ich nicht. Aber seine Familie tut mir schon Leid.
Und den Tod wünsche ich auch niemandem.

 

[Lisua]

AW: Haider ist Tot....

Seine Politik mochte ich nicht. Aber seine Familie tut mir schon Leid.
Und den Tod wünsche ich auch niemandem.

Nein, so habe ich es auch nicht gemeint. Zu der Politik brauch ich wohl nichts sagen. Aber wenn jemand stirbt, ist das immer traurig und das wünscht man niemanden.

 

[yildiz2007]

AW: Haider ist Tot....

Seine Politik mochte ich nicht. Aber seine Familie tut mir schon Leid.
Und den Tod wünsche ich auch niemandem.

Ich wünsche niemandem dem Tod, aber traurig über seinen Tod bin ich nicht.
Dennoch tut mir seine Familie leid, vor allem seine Mutter. Für Eltern ist es das schlimmste das eigene Kind begraben zu müssen.

 

[Christiane]

AW: Haider ist Tot....

Nein, so habe ich es auch nicht gemeint. Zu der Politik brauch ich wohl nichts sagen. Aber wenn jemand stirbt, ist das immer traurig und das wünscht man niemanden.

Oh, Lisua, ich meinte das auch nicht negativ Dir gegenüber. Ich habe
das mit dem Zitieren falsch gemacht. Ich meinte nur, weil es um seine
Politik ging. Aber ich hätte Meinung auch drunter setzen können. War
keine Absicht.

 

[Christiane]

AW: Haider ist Tot....

Oh, Lisua, ich meinte das auch nicht negativ Dir gegenüber. Ich habe
das mit dem Zitieren falsch gemacht. Ich meinte nur, weil es um seine
Politik ging. Aber ich hätte Meinung auch drunter setzen können. War
keine Absicht.

Er hatte es wohl eilig nach Hause zu kommen, weil seine Mutter heute
90 Jahre alt geworden ist und hat sich anscheinend beim Überholen
verschätzt.

 

[Lisua]

AW: Haider ist Tot....

Oh, Lisua, ich meinte das auch nicht negativ Dir gegenüber. Ich habe
das mit dem Zitieren falsch gemacht. Ich meinte nur, weil es um seine
Politik ging. Aber ich hätte Meinung auch drunter setzen können. War
keine Absicht.

Ist doch nicht weiter schlimm, Christiane. :mrgreen: