AW: Ich möchte fragen ...
Hallo! Mein Ziel im Türkischen ist, sich zu verständigen. Ich möchte auch gut in Schrift sein, weil ich der Auffassung bin, in der Sprache alle Fertigkeiten zu wiederholen. Als ich Deutsch gelernt hatte, strebte ich auch danach die Grammatik, den Wortschatz und die Konversation zu üben. Aber im Türkischen stehe ich erst am Anfang. Türkisch habe ich angefangen, weil ich sehr gern die Türkei besuche. Zuletzt Im Oktober habe ich schon ganz kleine Fortschritte registriert.
Ich versuche jeden Tag zu lernen. Im Auto höre ich CDs von Cornelsen. Die Sprache gefällt mir und das Lernen macht mir Spaß. Trotzdem ist das Lernen nicht einfach.
Interessant ist, dass viele Verben ähnlich sind, z.B. "susmak" und "susamak", çıkmak", çıkartmak", "dilemek", "dinlemek", ...
Probleme habe ich immer mit Endungen. Jetzt weiß ich schon, dass es einige Typen von Endungen gibt, die man nicht verwechseln kann: susarım, susarsın, susar, susarız, susarsınız, susarlar - susuyorum, susuyorsun, susuyor, susuyoruz .... genau wie "sein": memnunum, memnunsun, memnun, memnunuz, ... Bald kam der zweite Typ, der mir noch mehr Schwierigkeiten machte: evim, evin, evi, evimiz, eviniz, evi ... oturmam, oturman, oturması, oturmamız, oturmanız, oturması, ...Sehr schwierig im Plural: otururuz - oturmamız: nicht verwechseln, beide Typen getrennt lernen, oder?
Dann kam die Vergangenheit: sustum, sustun, sustu, sustuk, sustunuz, sustiler - susadım, susadın, susadı, susadık, susadınız, susadiler, ...Futur: susacağım, susacaksin, susacak, susacağım, susacaksınız, susacaklar - nichts Neues, Präsens Endungen!
Dann kam noch viel Neues, ich möchte nicht mit anderen Erläuterungen stören. Es ist für mich wichtig auch Endungen zu beherschen. Aber ich mache noch viele Fehler.
