Hallo!
Ich habe Ende Januar meinen Freund in der Türkei geheiratet. Nach der Hochzeit haben wir das Heiratsbuch bekommen, woraus ich direkt beim Notar beglaubigte Kopien für Deutschland habe anfertigen lassen. Da das in Deutschland für die Anmeldung der Ehe nicht ausreicht, habe ich es hier nochmal übersetzen lassen. Beim Standesamt habe ich mit dem Nachnamen meines Mannes unterschrieben, sodass jetzt auf der deutschen Übersetzung unter "Name nach der Eheschließung" sein Name steht. Nächste Woche wollte ich zur Stadt gehen und die Ehe eintragen lassen. Meinen Namen wollte ich erst ändern lassen, wenn mein Mann auch in Deutschland angemeldet ist. Machen die bei der Stadtverwaltung wegen dem Namen jetzt Stress? Dass die mich hier in D-Land mit meinem Namen nicht mehr führen können??? Denn wenn man den Namen des Mannes auch hier schon führen möchte, muss man nochmal ein extra Formular ausfüllen usw. Aber ich möchte ja jetzt unter meinem Namen gemeldet sein, nur als verheiratet?
Wäre nett, wenn ihr mir da helfen könntet, mach mir deswegen echt nen Kopf.
Tesekkürler!
LG
Ich habe Ende Januar meinen Freund in der Türkei geheiratet. Nach der Hochzeit haben wir das Heiratsbuch bekommen, woraus ich direkt beim Notar beglaubigte Kopien für Deutschland habe anfertigen lassen. Da das in Deutschland für die Anmeldung der Ehe nicht ausreicht, habe ich es hier nochmal übersetzen lassen. Beim Standesamt habe ich mit dem Nachnamen meines Mannes unterschrieben, sodass jetzt auf der deutschen Übersetzung unter "Name nach der Eheschließung" sein Name steht. Nächste Woche wollte ich zur Stadt gehen und die Ehe eintragen lassen. Meinen Namen wollte ich erst ändern lassen, wenn mein Mann auch in Deutschland angemeldet ist. Machen die bei der Stadtverwaltung wegen dem Namen jetzt Stress? Dass die mich hier in D-Land mit meinem Namen nicht mehr führen können??? Denn wenn man den Namen des Mannes auch hier schon führen möchte, muss man nochmal ein extra Formular ausfüllen usw. Aber ich möchte ja jetzt unter meinem Namen gemeldet sein, nur als verheiratet?
Wäre nett, wenn ihr mir da helfen könntet, mach mir deswegen echt nen Kopf.
Tesekkürler!
LG