AW: Neues aus Vorderasien
Ich war bei dem morgendlichem aufraeumen und dementsprechend bekleidet, ein aermelloses T-Shirt und Shorts, als es an der Wohnungstür klingelte.
Ich erwartete zwar Besuch, jedoch durfter dieser nicht ungemeldet sein, also dachte ich, dass es irgendein Verkaeufer es waere. Selbst der Junge mit den Simit's klingelte Mal.
Ich überlegte kurz ob ich einen Polo-Shirt überziehen sollt, aber was wenn es doch keines der Verkaeufer war, sondern jemand der mich aufsuchte und waehrend ich Zeit wegen dem Polo-Shirt vertrödelte, konnte der Besuch ungeduldig werden und davon ziehen.
Also ging ich so, wie ich bekleidet war zur Tür und schloss sie auf.
Draussen stand Ramadan!
Nein, nicht der vom Bazaar, sondern in Gestalt einer sechszig jaehrigen Frau, die einen weissen, breiten Kopftuch um den Kopf gewickelt hatte, aber sonst sah sie recht munter aus.
Sie murmelte irgendwas von gesegneten Ramadan und bat um eine Gabe.
Auch wenn ich die Geldbörse nicht dabei hatte, so wusste ich doch, dass darin kein Wechselgeld war.
Ich sagte ihr, dass ich kein Kleingeld haette, worauf sie einen gesegneten Tag wünschte und ich sagte ihr lebewohl und schloss die Tür wieder.
In dem Moment fiel mir ein, dass ich aus Gewohnheit, Kleingeld in einem Teller ansammelte. Mich befall ein Schamgefühl, weil ich die alte Frau unbedacht leer ausgehen liess.
Ich versuchte mich damit zu trösten, dass die Frau den Fastenmonat professionell ausnützte und womöglich gar nicht daruaf angewiesen war, um zu betteln.
Dieser Gedanke überzeugte mich allerdings nicht ganz, also versuchte ich mein Schuldgefühl mit der Begründung, dass man doch einem buchstaeblich nicht mit der Tür ins Haus fallen könnt.
Es half nicht.
Ramadan hatte mich unsanft berührt, also gelobte ich mir, die Menschen um mich diesen einen Monat lang, wegen ihrem Glauben nicht zu verletzen.
Gegen Nachmittag ging ich aus, um einzukaufen. Es ging bergab und bergauf ujn das kostete Kraft, weil ich immer noch mich mit dem Frühstück begnügte. Essen wollte ich, erst nach dem ich die Zutaten gekauft und gekocht hatte, aber kurz bevor ich von der Seitenstrasse auf die Hauptstrasse ankam, kam mir der Gedanke, dass ich auf der Hauptstrasse nach Restaurants Ausschau halten könnte, ob doch einige den Betrieb am laufen hatten, um doch eine Kleinigkeit zu essen.
So lief ich etwa 15 Meter an der Hauptstrasse, als mir zwei etwa acht jaehrige Maedchen auffielen.
Eine von ihnen kletterte gerade die über den nicht allzu hohen Gelaender in einen Garten. Ich ging weiter bis zur der Höhe von dem Maedchen, dass nun im Garten stand und versuchte Klarheit darüber zu bekommen, was dieses Maedchen dort suchte.
Denn waere es der Garten vor ihrem Apartment, so haette sie doch das Gartentor genommen.
Sie sammelte Aepfel von der Erde, ich schaute hoch zu den Baeumen in dem Garten, jedoch aehnelte keines von ihnen einem Apfelbaum, aber nach nlaengerem Begutachten, sah ich einen Baum, der doch Aepfel trug, obwohl er nicht wie ein gewöhnlicher Apfelbaum aussah, denn er war hochgewachsen und trug an den Seiten wenig Auswuchs.
Just in diesem Moment fiel ein Apfel vom Baum und ich rief; "der ist mir!"
Aber haette ich wirklich diesen apfel haben wollen, dann haette ich ihn aufsammeln müsse denn er war von der Wucht des Aufpralls zerschellt.
Sodann wandte ich mich zu dem Maedchen und forderte sie neckend; "los, gib einen Apfel her, Maedel!"
Sie nahm einen Apfel aus der Menge von Aepfeln, die sie an der Brust heilt und streckte es mir entgegen und rief mir ihrerseits scherzend; " nimm doch, nimm doch", dabei bewegte sie den arm hin- und her, als ob sie nicht das halten würde, was sie mir sagte.
Schliesslich hielt sie den Arm still und sagte: "Nimm!"
Ich nahm den Apfel, er war grünlich und recht klein, aber das Fruchtwasser, welches aus ihm ausgeflossen war, deutete schon darauf, wie schmackhaft es sein würde, dass mir das Wasser im Munde zusammen lief.
Ich führte es zum Munde und gerade als ich reinbeissen wollte, meldete sich aus dem Hinterhalt Ramadan.
Ich heilt in der Bewegung inne und rief den Maedchen zu, dass ich mich beinah um meinen Fasten gebracht haette, als ob ich gefastet haette.
Aber somit hatte ich mein Gelöbnis eingehalten, dass ich niemanden in seinen Glauben verletzen würde, denn ringsum standen erwachsene Menschen.
Ich verstaute den apfel in den Rucksack und ging meines Weges.
Inmitten einer Kreuzung hatte ien auto angehalten, der Fahfrer war weit vorgefahren, so dass er nicht sah, ob es für ihn Grün anzeigte, aber es wechselte gerade von Geld auf Grün, nur wusste der Fahrer nichts davon, er wartete immer noch.
Ich rief laut: "Yeşil, yeşil" (Grün, Grün), er fuhr daraufhin los. So vertieft in die Umgebung kam ich zu dem Supermarkt, bei dem ich desöfteren einkaufe, weil es das naechstliegende ist.
Davor, auf dem Parkplatz wartete das Service-Bus mit einigen Kunden darin sitzend {Für Unwissende sei es hinzugefügt, dass Laeden, die das Attribut "Super" vo ihrem Namen haben, für ihre Kunden firmeneigene Service einsetsen, mit denen sie die Kunden bis vor derer Haustür brigen, ansonsten waeren sie Bakkal..
}, ein Mann voll bepackt mit einkaufstüten umkreiste den Bus, was mich wunderte.
Ich fragte ihn, ob man ihn nicht reinliesse. Er erwiderte, dass es voll waere, worauf ich ihm empfahl, dass er auch so mitfahren könnte, denn aus Erfahrung wusste ich, dass diese Service nach Lust und Laune abfuhren.
Er aber meinte "Zaten Ramazan da gelmemiş, bir sonrakini beklerim." (Ramadan ist eh noch nicht gekommen, ich warte auf den Naechsten.).
Ich staunte, dass einer meine Sprache sprach, denn ich hielt Ramadan für leibhaftig....
Aber selbst dieser Dialog verhalf mir nicht gleich auf die Sprünge, warum der Laden randvoll mit Kunden waere, was mir auffiel, als ich eingehen wollte.
Nach einemkurz andauerndem Stauen, meldete sich aus dem Unterbewustsein, na wer schon, der Ramadan.
Nun schien es so, dass nicht nur ich unerwartet vom Ramadan erwischt wurde, auch der Betriebsleiter schien auf einer falschen Schiene zu fahren, denn er hatte wie üblich, einen Mitarbeiter mit der Reinungung mittels einer Maschine angeordnet.
Das kam mir doch verkehrt vor, so sprach ich den Mann mit der Maschine an, dass es wohl angesicht des Andrangs von Kunden nicht leicht waere, mit der Maschine zu arbeiten.
Er meinte, wenn es doch diesen Kabel, den er in einer Schleife in der einen Hand hielt, aber davon noch etliche Meter durch den Laden verlief, nicht gaebe.
Er deutete wohl damit an, dass man drauf trete. Ich empfahl ihm, seinem Vorgesetztem von der Schwierigkeit zu erzaehlen und so waren wir plaudernd vor den Vorgesetzten angekommen, der ebenfalls Hand angelegt hatte, um der Betriebsamkeit entgegenzukommen, er verkaufte Bulgur, wovon auch ich kurz bevor ein Kilo gekauft hatte, weil der Verkaeufer, von dem ich noch nicht geahnt hatte, dass er der Vorgesetzte waere, so verloren da stand.
Er murmelte wirres Zeug, um die Ware an den Mann zu bringen, wie etwa: "Nehmen Sie sackweise, kostet nur noch die Haelfte."
Nun stand ich wieder vor ihm, jedoch wollte ich ihn auf die Kehrmaschine hinweisen.
Ich fragte ihn, ob er es angebracht faende, dass trotz der Unmenge von Kunden, diese Kehrmaschine arbeite.
Er meinte, ob man in Dreck untergehen solle.
Ich erwiederte, dass das Dreck uns, den Kunden gehörte und ob sich einer von uns sich deswegen beschwert haette.
Er bejahte es, aber mir schien, als obeer dies rethorisch vorbrachte, um seine Logik zu untemauern.
Ich ging weiter, was gesagt werden musste war gesagt, aber die Kassiererin, die an der naechsten Kasse sass, schien erfreut über das Ereignis zu sein, sie grinste mich an und grüsste mich, als würde sie mich zu was beglückwünschen.
Zu was wohl?
Das war Ramadan, wie es lebt und leibt, am ersten Tag.
Gruss
