AW: wenn Träume durchdrehen..
Teil I der Übersetzung;
Es hat an der Tür geläutet, glaube ich...wer könnt es denn zur solcher Stunde sein.
In Wahrheit bin ich unwissend darüber, wieviel Uhr es ist.
Ich hatte mal ein knackiges Radio, Digital und so, eines das die Anzeige auf die Wand projizierte, aber ich hielt es immer an die Decke. Der Grund für das projizieren an die Decke war ein Einfacher. Sollte ich angenommen es auf eines der Wände projiziert haben, wäre die Wahrscheinlichkeit, nicht an der Wand, auf die es projiziert ist aufzuwachen, sondern das ich dieser den Rücken gekehrt hatte, sehr hoch und daher war die Freude, verzeihung, die Anzeige gegen die Decke gerichtet.
Aber doch nicht aus Faulheit. Aus Müdigkeit, manches Mal wache ich derart müde auf, das selbst mein Mund offen steht dabei..
Es inhaltlich keinen schönen Anblick, wenn Menschen beim schlafen ihr Mund auf haben.
Das hängt auch von der Beschaffenheit des Mundes ab.
Leider hat nicht jeder solche schöne Lippen wie meine.
Sie müßten es eh nicht.
Letztens, wie ich mich auf einer Zug Reise befand, saß ein knackiges Weib mir gegenüber.
Unbemerkt mustere ich sie, auf der anderen Seite überlege ich, was für eine Ausrede ich finden könnt, um mit der ..... zum plaudern anzufangen.
Glaubt man es, mir fiel nichts ein.
Einen Moment dachte ich, dass ich älter werde und versuchte an was anderes zu denken..
Warum müssen wir Männer den ersten Schritt tun?..sagt ich.
Eigentlich sind die Frauen hysterischer.
Natürlich ist nicht jedem Vogel ihre Milch trinkbar. Ein anderes Thema, aber mir ist, als ob Frauen auch ohne betrunken zu sein, zu tanzen, ohne das sie Feuer gefangen haben, eigentlich ganz schön ihre Hysterie kund tun könnten. Wieso machen sie es nicht, das verstehe ich nicht.
So dann.....ist mir eine geniale Idee gekommen.
Jawohl...ich würde der Aphoridete fragen, wo ihre Reise hin geht.
Aber was doch für eine schöne Idee, käme auch keiner drauf, ähnliches zu fragen.
Genauer genommen, kein Depp würde so eine billige Frage gestellt haben.
Vielleicht fragt es auch einer.
Mit der Akzeptanz, dass es egal wäre, ob es klappen würde oder nicht, schloß ich das Buch "Minyeli Abdullah", welches seit geraumer zu lesen vortäuschte, wendete mein Gesicht zu der Aphrodite, muß nun reden oder diese Reise nimmt kein Ende.
Ave Maria!? .... ist eingeschlafen.
Dabei hing ihre Unterlippe schön nach unten, am Mundwinkel glänzt ein Tropfen Speichel.
Ich schlug gleich das Buch wieder auf und tat so, als ob ich lesen würde.
Könnte auch ohne das Buch nachdenken, aber wem sollte nach denken sein..
Das buch befand sich in meiner Hand, als ich aufwachte, befand sich am unterem Rand der Seite, an der ich keine einzige Zeile vorangekommen war, eine Nässe, mir muß wohl während ich schlief, die Speichel ausgelaufen sein.
Richtete, meine sich dem schließen nahen Augen auf die ......
Da blickte sie doch mich angewidert an.
War sehr verärgert, habe es aber mir nicht anmerken lassen.
Eine Liebe war wieder vergangen, bevor sie anfing.
Dieses Radio mit einer Uhr wart mir geschenkt.
So weit ich mich nicht täusche, schenkte es mir eine Frau, an deren Namen ich mich nicht erinnere, zum Geburtstag.
Nach dem Umzug hatte ich die Uhr, in dem Glauben, das nichts an alten Erinnerungen im neuem Haus sein dürften, in den Müll geworfen.
In dem neuem Schlafzimmer befindet sich keine Uhr.
Solch ein armseliges Schlafzimmer ist es.
Es klingelte erneut.
die Katze sprang sofort auf mich, als wolle sie mir steh auf sagen.
Als ich beim durchlaufen des Wohnzimmers auf die Uhr schaute, war es Viertel nach 6, aber ich hatte keine Idee hinsichtlich, welche 6 es sein sollte. Es könnte am Morgen, aber auch der Abend sein.
Als ich die Tür aufschloß, stand eine uniformierte Frau mir gegenüber.
Sollte es sich um eine Polizistin handeln, gar eine Postbotin, ich wußt es nicht.
Als ich einen Moment lang, die an ihrem rechten Schenkel runter hängenden Fransen genauer msuterte, verstand ich, das es sich dabei um eine Peitsche handelte... murmelte sowas, wie " ...deine Mutter".
Dann nahmen die Ausrisse der Frau Gestalt an.
Fortsetzung folgt....