S
sirin
Guest
AW: Türkisch lernen: "Seni seviyorum" - ein Satz und seine Grammatik
Also, ich habe noch mal hierüber nachgedacht. Und es müsste beides richtig sein, je nach dem was man betonen will.
Benim de kitabım var = Ich habe auch ein Buch. (Ich habe ein Buch, du hast ein Buch, etc.
Kitabım da var = Ich habe auch ein Buch. (Ich habe ein Buch, eine Zeitung, ein Heft, etc.)
(auf jedenfall ist das was ich oben unbedachterweise geschrieben hatte 'ben de kitabım var' FALSCH!)
Ja!!!
Diesmal gebe ich dir ohne wenn und aber recht !!!!!
Natürlich muss es heissen
benim de kitabım var
Danke ege
Oder heisst es doch kitabım da var ?????
Misst jetzt bin ich selbst total verwirrt .....
Elvin ..... hilfe !!!!!
Also, ich habe noch mal hierüber nachgedacht. Und es müsste beides richtig sein, je nach dem was man betonen will.
Benim de kitabım var = Ich habe auch ein Buch. (Ich habe ein Buch, du hast ein Buch, etc.
Kitabım da var = Ich habe auch ein Buch. (Ich habe ein Buch, eine Zeitung, ein Heft, etc.)
(auf jedenfall ist das was ich oben unbedachterweise geschrieben hatte 'ben de kitabım var' FALSCH!)