Tag 1;

[univers]

AW: Tag 1;

Ich war in der Zwischenzeit als Non-Übersetzer tätig;


Schatz wenn vorhanden, bring bitte folgende Dokumente mit....

• Zeugnisse, Berufsabschlüsse oder ähnliches
• Personenstandsunterlagen
• Geburtsurkunde
• Impfpass (falls vorhanden)
• Krankenunterlagen (falls vorhanden)
• Meldebescheinigung
• Auszug aus dem Personenstandsregister

und vergiss ja nicht deinen Pass :lol: ohne den kommst du nicht durch den Zoll :lol:

Ich habe noch einen aussergewöhnlichen wunsch schatz , ich möchte das du mir türkisches Brot mitbringst :lol:
Muss noch etwas hinzufügen, sagte sie und fügte hinzu;


Schatz da du in deutschland deinen Pass auch verlängern musst, benötigst du einen beleg das du dein Militärdienst bereits absolviert hast.
Daraus wurde;
- Karneler, Mesleki Eğitim Bitiş Belgeleri veya benzeri
- Medeni hal belgelri
- Doğum İlmuhaberi
- Aşı karnesi (varsa)
- Hastalık seyir belgeleri (varsa)
- Ikametgah İlmuhaberi
- Nüfus Kayıt Örneği

Ve Pasaportunu unutma, onsuz gümrükten geçemiyeceksin (hier lacht/grinst[?] die Yıldız)

Bir ilginç isteğim var daha, canım, bana beraberinde türk ekmeği getirmeni istiyorum (und wieder grinst oder lacht sie)

Uns als Zugabe;
Canım, Almanyada da Pasaportunu uzatman gerektiği için, askerliğini yaptığını kanıtlayan bir belgeye ihtiyacın olacaktır.

Ende der Übersetzung, ja, wir müssen wohl auf die erfahrene warten, was das be- und anspringen angeht.

 

[Yildiz2008]

AW: Tag 1;

Ich war in der Zwischenzeit als Non-Übersetzer tätig;


Schatz wenn vorhanden, bring bitte folgende Dokumente mit....

• Zeugnisse, Berufsabschlüsse oder ähnliches
• Personenstandsunterlagen
• Geburtsurkunde
• Impfpass (falls vorhanden)
• Krankenunterlagen (falls vorhanden)
• Meldebescheinigung
• Auszug aus dem Personenstandsregister

und vergiss ja nicht deinen Pass ohne den kommst du nicht durch den Zoll

Ich habe noch einen aussergewöhnlichen wunsch schatz , ich möchte das du mir türkisches Brot mitbringst :lol:
Muss noch etwas hinzufügen, sagte sie und fügte hinzu;


Schatz da du in deutschland deinen Pass auch verlängern musst, benötigst du einen beleg das du dein Militärdienst bereits absolviert hast.
Daraus wurde;
- Karneler, Mesleki Eğitim Bitiş Belgeleri veya benzeri
- Medeni hal belgelri
- Doğum İlmuhaberi
- Aşı karnesi (varsa)
- Hastalık seyir belgeleri (varsa)
- Ikametgah İlmuhaberi
- Nüfus Kayıt Örneği

Ve Pasaportunu unutma, onsuz gümrükten geçemiyeceksin (hier lacht/grinst[?] die Yıldız)

Bir ilginç isteğim var daha, canım, bana beraberinde türk ekmeği getirmeni istiyorum (und wieder grinst oder lacht sie)

Uns als Zugabe;
Canım, Almanyada da Pasaportunu uzatman gerektiği için, askerliğini yaptığını kanıtlayan bir belgeye ihtiyacın olacaktır.

Ende der Übersetzung, ja, wir müssen wohl auf die erfahrene warten, was das be- und anspringen angeht.

uniiiiiiiiiiiiiiii du bist ein schatzzzzzzzzzzz :mrgreen: dankeeee :mrgreen:

 

[Farina]

AW: Tag 1;

tja dann spring ich ihn wohl um :mrgreen:

1) :mrgreen:
2) :cry: (Mitleid mit dem Armen)

 

[Yildiz2008]

AW: Tag 1;

1) :mrgreen:
2) :cry: (Mitleid mit dem Armen)

3) :icon_eyecrazy: die gesichter der menschen am flughafen

 

[univers]

AW: Tag 1;

Dachte sie würde eine plausible Erklärung einbrigen und was macht sie stattdessen, sie verwirrt mich noch mehr.

Also, das An* ist die Spezialität von Try...; hab' mir das immer bildlich vorgestellt und fand das irgendwie niedlich, wie sie das bei ihrem askim machte und sogar dem abi "androhte". :lol:

Das Be* hat Uni schon den Ziegen zugeordnet.

Tja, Yildiz, ich würde sagen, du musst dir was ganz Neues einfallen lassen. :biggrin:

Ja, sie hat es klug hingekriegt

tja dann spring ich ihn wohl um :mrgreen::mrgreen:

Und was mach ich nun mit meinem neu orientiertem Wortschatz?

 

[Farina]

AW: Tag 1;

3) :icon_eyecrazy: die gesichter der menschen am flughafen

Du weisst doch, laut Sabar. sind die in Tegel allerlei gewöhnt. :wink:

 

[Yildiz2008]

AW: Tag 1;

Und was mach ich nun mit meinem neu orientiertem Wortschatz?

das musst du schon selber für dich entscheiden :tongue:

 

[Yildiz2008]

AW: Tag 1;

So zur Abwechslung gibt es heute mal einen Rosé :mrgreen:

 

[Farina]

AW: Tag 1;

"Darfst" du denn nächste Woche auch noch?

 

[univers]

AW: Tag 1;

Du weisst doch, laut Sabar. sind die in Tegel allerlei gewöhnt. :wink:

Ich lehne mich gegen eine Cliquenbildung und darf meine Dienste um die Aufklärung dieser Aussage den unwissenden anbieten;

Saber = Sabareeshan

Gott, was für ein Zungenbrecher von einem Nick