Skeptiker
Well-Known Member
Nicht doppelte Verneinung! "Vermeidbares Leid vermeiden" heißt in diesem Zusammenhang genau das, was man vermeiden kann, an Leid zuzufügen, soll man möglichst vermeiden.Vermeidbares Leid vermeiden... Doppelte Negierung... "Vermeidbares Leid" Also Leid was man vermeiden möchte... "Vermeiden" also Leid zufügen...
Oder irre ich mich gerade ?
Ich hätte "Leid vermeiden" geschrieben... Damit wäre klar ausgedrückt, dass man etwas vermeiden möchte... aber vermeidbares Leid vermeiden, klingt wie, Leid zufügen...
?