AW: Was ist für Euch "INTEGRATION" ???
"Integration" ist für mich erstmal ein Fremdwort.8)
Wie das jeweils übersetzt wird (Anpassung, Assimilierung, Teilhabe), zeigt schon, wie wenig ein solcher Begriff geeignet ist soziales Leben in einer Gesellschaft zu erfassen.
Der Begriff wird in den letzten Jahren mehr und mehr als Druckmittel angewendet. Das Schöne in einer freien Gesellschaft ist ja gearde, dass man sich nicht anpassen muss. Den Grad der eigenen Übernahme gesellschaftlicher Werte oder Vorstellungen darf tatsächlich jeder selbst bestimmen. Das scheinen einige vergessen zu haben.
sehe ich auch so. Mein Sohn lebt in Amerika, kein Mensch redet da von Integration. Er erfüllt seine Pflichten, achtet die Gesetze und zahlt Steuern, hat viele amerikanische Freunde, niemand sagt: Du musst dich mehr intergrieren oder besser Englisch lernen.
ICH will eigentlich auch nicht, dass er zum Amerikaner wird. So ähnlich werden es viele türkische Eltern auch sehen.
Und wir in Deutschland haben zumindest in der Vergangenheit das Wort Intergration als Druckmittel verwendet. Wofür eigentlich?? Für erkennbaren Erfolg in der Gesellschaft, finanziell und sozial. Den gab es aber viel zu wenig.
Insofern war Intergration in türkischen Augen immer eine Mogelpackung.
Integartion bedarf vorher einer Kultur der Gastfreundschaft, die es nie aufrecht gab hierzulande.
