Wir lernen Türkisch

[Annie]

AW: Wir lernen Türkisch

Gerade als ich nochmals nachgedacht habe, sind mir die Auberginen eingefallen. Aber Gizelle war schneller :lol:

Ich bin übrigens teyze ;-)

 

[univers]

AW: Wir lernen Türkisch

Gerade als ich nochmals nachgedacht habe, sind mir die Auberginen eingefallen. Aber Gizelle war schneller :lol:

Ich bin übrigens teyze ;-)

Teyze, hmm..
Warum das, bitte?
Also mal genauer unter die Lupe genommen:
Teyze ist die Schwester der Mutter.
Wessen Mutter?

Annie--eee, du bist doch nicht jedermann seine Tante--ähm Teyze, das wäre ja höchst verwirrend.
Mal angenommen, ich rufe dich so, und du läufst gerade Hand in Hand mit dem kleinem Knirps vom Sohn deiner Schwester, na sagen wir durch die Kölner Fußgängerzone.
Gott weiß, was du da suchst, eventuell den Dom, da hättest du nicht mehr weit dahin, dat sag ich dir, es sei denn du triffst die Farina und die nimmt euch beide bei der Hand und liefert euch am Vorplatz vom Dom ab.
Aber bleiben wir beim Thema!
Was würde dein Neffe denken. ich meine, ob er mich kannte, oder?
Ob wir, also er und ich Verwandte wären-
Nö, sind wir nicht, und wie kommt es, dass du meine Teyzs wärst?
Nur weil du es so sagst?
:shock:

 

[univers]

AW: Wir lernen Türkisch

Ich bin ja schon froh, wenn man mich irgendwie versteht... :wink:

Wollen wir es testen?

Nööö, heute lieber nicht :biggrin:
Du kannst mir ja mal etwas Einfaches per pn schicken und ich versuche mich daran. Ich sollte dringend ein bisschen üben.

Nö, machen wir hier.
Also, was kannst du wie gut?

Wer nicht wagt, der nicht gewinnt.:razz:

 

[gül1963]

AW: Wir lernen Türkisch

Nö, machen wir hier.
Also, was kannst du wie gut?

Wer nicht wagt, der nicht gewinnt.:razz:

tamam :-D
Hayir, burada yapiyoruz.
Ne biliyorsun nasil iyi? (Das ist bestimmt falsch...)

 

[univers]

AW: Wir lernen Türkisch

tamam :-D
Hayir, burada yapiyoruz.
Ne biliyorsun nasil iyi? (Das ist bestimmt falsch...)

Und gut ist es, aber wie wäre es richtig, wenn es "bestimmt falsch" sei?

 

[gül1963]

AW: Wir lernen Türkisch

Und gut ist es, aber wie wäre es richtig, wenn es "bestimmt falsch" sei?

Und - wie ist es jetzt richtig?

 

[univers]

AW: Wir lernen Türkisch

Nö, machen wir hier.
Also, was kannst du wie gut?

tamam :-D
Hayir, burada yapiyoruz.
Ne biliyorsun nasil iyi? (Das ist bestimmt falsch...)

Und - wie ist es jetzt richtig?

Öyleyse, neyi ne kadar iyi yapıyorsun?

 

[gül1963]

AW: Wir lernen Türkisch

Öyleyse, neyi ne kadar iyi yapıyorsun?

Puhhh, da wäre ich nie draufgekommen...

 

[hennig]

AW: Wir lernen Türkisch

Hallo, ihr lieben,

kann mir bitte jemand das Word

gidişimde

übersetzen?

Lieben Dank

 

[aleynanaz1]

AW: Wir lernen Türkisch

Hallo, ihr lieben,

kann mir bitte jemand das Word

gidişimde

übersetzen?

Lieben Dank

In welchem zusammenhand denn?? Dann kann man besser übersetzen.