Nur ist das mit dem Überprüfung so eine Sache im digitalen Zeitalter. [...]
Krass gesagt, Strache hätte Nerven zeigen und verneinen können. War da nicht mal was mit Erdogan und seinem Sohn am Telefon?
Ja, ist richtig, aber die besondere Digital-Problematik ist ja bekannt (und war's auch schon vor der Ukraine-Krise). Vielleicht beantwortet das hier Deine Fragen:
https://www.spiegel.de/video/strach...er-prueften-der-aufnahmen-video-99027197.html
Kurzgefasst, sie sind auf Nummer Sicher gegangen, haben Foto-Forensiker beauftragt, um zu prüfen, ob es sich tatsächlich um Strache und Gudenus handelte. Zusätzlich haben sie das gesamte digitale Datenmaterial vom Fraunhofer-Institut für Sichere Informationstechnologie in Darmstadt checken lassen, um erstmal rauszufinden, inwieweit das Video womöglich manipuliert worden war. Wahnsinnig aufwendige (und teure) Nummer. Bei alldem kam heraus, dass es mit "an Sicherheit grenzender Wahrscheinlichkeit" (was in Gutachter-Sprache 99,99% bedeutet) authentisch ist, kein Fake.
Außerdem, aber das kommt im Erklärvideo nicht zur Sprache, haben sie vereidigte Übersetzer beispielsweise für die russischsprachigen Teile der Gespräche und andere schwer verständliche Passagen einbezogen.