ich empfinde es im Allgemeinen oft dennoch als zweischneidiges Schwert.
Einzelgänger haben es da oft einfacher.
anders ist es mit nicht-Einzelgängern.
sie gesellen sich eben oft weil es einfacher ist zu "ihresgleichen"
"die Russen" kamen mir in der Schule immer genau so vor wie die Mädels aus dem Nachbardorf.
sie hatten eine Gemeinsamkeit und standen wie eine Mafia zusammen.
es war schwer da rein zu kommen nur um mal mitzureden.
mein verstorbener Freund hatte das aufrgund widriger Umstände geschafft, weswegen ich lange Zeit auch einen russischen Freundeskreis hatte - aber dennoch bleibt man immer ein bisschen aussen vor..auf den Geburtstagen, Hochzeiten uswusf....man spricht Russisch
irgendwann verstand man schon worum es ging und immer wieder setzte sich jemand zu einem um bewusst mit einem etwas Deutsch zu reden - aber vorwiegend bleibt es russisch.
ähnlich später im Studium mit den türkischen Studenten. davon hatten wir in meinem Jahrgang mehr als überdurchschnittlich viele und unser Jahrgang wurde an diversen Stellen für den guten Zusammenhalt und blablabla gelobt...
auch hier fing ich irgendwann langsam an Türkisch zu verstehen (der Sprachkurs kam erst später, wodurch mir dann auffiel, was für ein niedliches Türkisch die Kinder der zweiten/dritten Generation sprechen...
) auch hier war ich auf die Geburtstage, Grillabende undundund eingeladen und dabei...und immer mal wieder wechselte das Gespräch ins Deutsche, damit alle was verstehen....
solang es sich nur um eine Sprache handelt wäre es leicht diese zu lernen.
bspw in meiner Heimat gab es eher russisch Sprechende Leute, im Studienort und der Region eher türkisch sprechend....aber man kann nicht alle denkbaren Sprachen lernen, damit das ganze auch wirklich harmonisch klappt...chinesisch kann ich bis heute nicht, obwohl ich im Studienort davon auch eiiinige kennengelernt hab. ein chinesischer Freund von uns sagte darüber mal "das ist so. Chinesen bleiben lieber unter sich."
eine russische Bekannte suchte mit ihrer Familie mal eine neue Wohnung und die Tochter sagte immer schon im Auto "nein, hier nicht. hier wohnen nur Russen." das erkenne man an den Gardienen. sie hat ihre Eltern da raus gezwungen und ihre Mutter engetrieben sich mit deutschen Freunden zu treffen, wo sich sich immer nicht genug wert und dumm fühlte - und es klappte...
