Das Wetter

[Skeptiker]

Bitch ist eine Tiermetapher, mit der eine Frau als „(räudige/läufige) Hündin“ (ursprüngliche Bedeutung des englischen Worts) entmenschlicht wird. Im Englischen ist der Begriff als Schimpfwort bzw. Dysphemismus bereits seit 1400 nachgewiesen und steht für die „Bezwingung, Herrschaft und Nutzung“ einer Frau (oder eines homosexuellen Mannes) – quasi als Nutztier – durch einen Mann.[1] Auch in anderen Sprachen wird diese Metapher als sexuell erniedrigendes Pejorativ für Frauen verwendet, z. B. fr. chienne, it. cagna, sp. perra, ru. су́ка [súka], ar. الكلبة.

Insbesondere wird auch die Wendung son of a bitch „Hundesohn, Hurensohn“ (fr. fils de chienne, it. figlio di una cagna, sp. hijo de perra ru. су́кин сын [súkin syn], tü. orospu çocuğu) zur Beleidigung eines männlichen Gegenüber benutzt.

Im Deutschen fehlt die Assoziation der animalischen Erniedrigung, und der beleidigende Ausdruck bezeichnet vor allem eine Frau mit häufig wechselnden Geschlechtspartnern bzw. eine Prostituierte, ist also bedeutungsähnlich etwa mit Flittchen, Schlampe, Nutte, Hure oder einfach nur beleidigend Miststück.

WIKIPEDIA
​

Ja, und? Was willst du jetzt mit dem allseits Bekannten aussagen?

 

[Alubehütet]

Daß @Berfin1980s Lady vermutlich not amused ist?

 

[Skeptiker]

Daß @Berfin1980s Lady vermutlich not amused ist?

Dann verrate mir doch, wie man sonst auf English "Hündin" sagt.

 

[Alubehütet]

Google schlägt female dog vor

 

[Skeptiker]

Google schlägt female dog vor

Jedet Anglophone würde vor Lachen nicht mehr vom Boden hochkommen!

(Btw, ich hatte solchen Blödsinn schon erwartet^^)

 

[eruvaer]

Hmtja...sowas weiss ich gar nicht, was so ein englischsprachiger Mensch im Alltag an Wörtern benutzt...wir sassen mal mit einem NewYorker (kann kein Deutsch) zusammen, der sich mit zwei deutschen Rentnern (beide können kein Englisch) übers Kochen unterhalten wollte.
Drumherum sassen also 8 Studierte mit sehr guten Englischkenntnissen, einer davon der auch regelmässig im englischsprachigen Raum Vorträge hält und der Ehemann des betroffenen. HA!
Das war ein wahres Erlebnis! Wie wir bei jeder neuen Zutat wieder rätselten wie nun dieses spezielle Gemüse oder jenes Gewürz wohl heissen mag
Man hat zwar immer ein Wort gefunden um der einen Seite zu erklären, was die andere meint, aber die gängige Bezeichnung war es oft nicht Dennoch seeeehr amüsant. Zum Glück hat niemand einfach ein Handy rausgenommen um alles doof zu übersetzen

Aber ich frag mal Tante Google, was Wiki so über Dogs schreibt...
https://en.wikipedia.org/wiki/Dog#Biology

"A male canine is referred to as a "dog", while a female is traditionally called a "bitch" (derived from Middle English bicche, from Old English bicce, ultimately from Old Norse bikkja). Since the word "bitch" has taken on derogatory connotations, nowadays it is less commonly used to refer to dogs."

Ich hatte auch immer so ein bisschen das Geffühl, dass es sich dort mit der Bitch so verhält wie bei uns mit dem geil machen. Das benutzt man auch nicht mehr im eigentlichen Sinne, weils einfach komisch rüber käme

 

[Berfin1980]

Daß @Berfin1980s Lady vermutlich not amused ist?

Doch, doch....fröhlich lächelnd erträgt die Bitch meine Duschorgien, wenn sie sich mal wieder im Dreck oder in Marderkacke gewälzt hat

Die Bitch... stinkt dann ziemlich

Es regnet übrigens bei angenehmen 16 Grad

 

[Alubehütet]

in Marderkacke gewälzt

Was für eine bitch!

 

[sommersonne]

Hier sollen es 31 Grad werden. Noch ist es aber angenehm.

 

[Skeptiker]

wie bei uns mit dem geil machen. Das benutzt man auch nicht mehr im eigentlichen Sinne, weils einfach komisch rüber käme

Also ausgeilen wird im Gärtnerbereich noch regelmäßig benutzt....zumindest in meinem Umfeld.