Dringend Rat & Hilfe!

[Sommer2000]

AW: Dringend Rat & Hilfe!

Er hat kurz gesagt eine schnulzige, verlogene Liebesbetreuerung gemacht.

 

[melek 23]

AW: Dringend Rat & Hilfe!

Ja....übersetzt mal bitte!

Würde ich gerne aber leider verstehe ich nicht alles :-?

 

[melek 23]

AW: Dringend Rat & Hilfe!

Er hat kurz gesagt eine schnulzige, verlogene Liebesbetreuerung gemacht.

So viel verstehen wahrscheinlich die meisten, aber was heißt es genau?

 

[Sommer2000]

AW: Dringend Rat & Hilfe!

Ich habe ja schon eine Kurzfassung von dem was er geschrieben hat gemacht.
Mehr braucht es nicht uebersetzt zu werden denke ich.

 

[alexa1912]

AW: Dringend Rat & Hilfe!

So viel verstehen wahrscheinlich die meisten, aber was heißt es genau?

geanu soviel versteh ich nämlich auch. Aber wir wollen es genauer wissen.

 

[GülPembe]

AW: Dringend Rat & Hilfe!

geanu soviel versteh ich nämlich auch. Aber wir wollen es genauer wissen.

Ich denke nicht das wir ihn noch dabei unterstützten sollen genau das zu kriegen was er will.

 

[alexa1912]

AW: Dringend Rat & Hilfe!

komm schon Elvin....!!!

Oder hast du Angst, Akina könnte schwach werden ????

 

[Akina]

AW: Dringend Rat & Hilfe!

Was heisst das genau? ? ? ?

 

[melek 23]

AW: Dringend Rat & Hilfe!

Meine Güte, das ist jetzt schon etwas kindisch oder?
Im Übersetzungsforum wird doch auch jeder z.T. "Mist" übersetzt, so schwülstig es nur geht.
Dann fragt Akina eben jemand anderen. Ich denke sie ist soweit, dass sie trotzdem standhaft bleibt.

 

[GülPembe]

AW: Dringend Rat & Hilfe!

Meine Güte, das ist jetzt schon etwas kindisch oder?
Im Übersetzungsforum wird doch auch jeder z.T. "Mist" übersetzt, so schwülstig es nur geht.
Dann fragt Akina eben jemand anderen. Ich denke sie ist soweit, dass sie trotzdem standhaft bleibt.

ich werde für diesen typen aus prinzip nicht übersetzen da ich ihm in seinem vorhaben nicht behilflich sein werde. Punkt!

hier kennen wir die geschichte dazu. Und das unterstütze ich ganz sicher nicht.