Heirat in der Türkei, was mit den Papieren wenn ich in DE bin?

[Jessy0147]

AW: Heirat in der Türkei, was mit den Papieren wenn ich in DE bin?

Da ich kein Wort Türkisch verstehe, macht es mir zu denken wie es beim Standesamt ablaufen wird, wird mir dort ein Dolmetscher zugestellt oder muss ich ein selber mitbringen?
Also mein ,,Mann'' kann, auch sehr gut Deutsch und noch besser Englisch.. aber das wird wohl kaum gehen das er mir das auch noch übersetzt?

 

[boncuklar]

AW: Heirat in der Türkei, was mit den Papieren wenn ich in DE bin?

brauch ich denn auch in Visum wenn ich in die Türkei reise zum Heiraten?
Also länger als 3 Monate werde ich nicht bleiben...

warst du noch nie in der türkei??:icon_eyecrazy:

 

[vanararat1966]

AW: Heirat in der Türkei, was mit den Papieren wenn ich in DE bin?

Da ich kein Wort Türkisch verstehe, macht es mir zu denken wie es beim Standesamt ablaufen wird, wird mir dort ein Dolmetscher zugestellt oder muss ich ein selber mitbringen?
Also mein ,,Mann'' kann, auch sehr gut Deutsch und noch besser Englisch.. aber das wird wohl kaum gehen das er mir das auch noch übersetzt?

... nicht wirklich, nein....

Ich würde vorschlagen, Du hälst Dich an die Publikationen der Botschaft und Dein Mann regelt die Sachen in der Türkei.

Gruss, VanArarat

 

[-Zarife-]

AW: Heirat in der Türkei, was mit den Papieren wenn ich in DE bin?

Da ich kein Wort Türkisch verstehe, macht es mir zu denken wie es beim Standesamt ablaufen wird, wird mir dort ein Dolmetscher zugestellt oder muss ich ein selber mitbringen?
Also mein ,,Mann'' kann, auch sehr gut Deutsch und noch besser Englisch.. aber das wird wohl kaum gehen das er mir das auch noch übersetzt?

woww:icon_eyecrazy:

du musst aufjedenfall jemanden haben der dir das übersetzt bei der Trauung ,du wirst naemlich auch gefragt ob du die Türkische staatsbügerschaft annehmen möchtest!
War bei mir aufjedenfall so!

Und auf solche dinge müsstest du doch antworten können...

 

[Lady Yumus]

AW: Heirat in der Türkei, was mit den Papieren wenn ich in DE bin?

woww:icon_eyecrazy:

du musst aufjedenfall jemanden haben der dir das übersetzt bei der Trauung ,du wirst naemlich auch gefragt ob du die Türkische staatsbügerschaft annehmen möchtest!
War bei mir aufjedenfall so!

Und auf solche dinge müsstest du doch antworten können...

Apropos türkische Staatsbürgerschaft: wie ist das eigentlich für eine ausländische Frau? Ich habe mal irgendwo gelesen, dass man die türkische Stabü zusätzlich annehmen kann. Natürlich muss man vorher in Deutschland einen Antrag auf Beibehaltung der deutschen Stabü beantragt haben, um diese nicht zu verlieren. Aber um die türkische Stabu zusätzlich zu erhalten, muss man bestimmt Auflagen erfüllen, oder? Z.B: in der Türkei leben wollen, finanzielle Rücklagen haben o.ä.? Kennt sich jemand genauer damit aus? Ich spiele zwar nicht wirklich mit dem Gedanken, aber möchte mich trotzdem VORHER gerne genaustens darüber informieren. :wink: Denn wenn es keinerlei Nachteile hätte, würde ich es evtl. in Erwägung ziehen, es hat erbtechnische Gründe. Denn dann würde die zusätzliche türkische Stabü wohl einiges erleichtern in ferner Zukunft...

 

[vanararat1966]

AW: Heirat in der Türkei, was mit den Papieren wenn ich in DE bin?

Apropos türkische Staatsbürgerschaft: wie ist das eigentlich für eine ausländische Frau? Ich habe mal irgendwo gelesen, dass man die türkische Stabü zusätzlich annehmen kann. Natürlich muss man vorher in Deutschland einen Antrag auf Beibehaltung der deutschen Stabü beantragt haben, um diese nicht zu verlieren. Aber um die türkische Stabu zusätzlich zu erhalten, muss man bestimmt Auflagen erfüllen, oder? Z.B: in der Türkei leben wollen, finanzielle Rücklagen haben o.ä.? Kennt sich jemand genauer damit aus? Ich spiele zwar nicht wirklich mit dem Gedanken, aber möchte mich trotzdem VORHER gerne genaustens darüber informieren. :wink: Denn wenn es keinerlei Nachteile hätte, würde ich es evtl. in Erwägung ziehen, es hat erbtechnische Gründe. Denn dann würde die zusätzliche türkische Stabü wohl einiges erleichtern in ferner Zukunft...

Hallo Lady
Hier der Link - musst ein wenig runterscrollen. Für Dich dürfte wohl dann zu gegebener Zeit dazukommen, dass Du den Antrag auf Beibehaltung der DE Stabü einreichen musst. Alles andere dürfte - unter Vorbehalt - allgemeine Gültigkeit haben.

Gruss, VanArarat

http://www.baskonsolosluk.ch/deutsch/5698/

 

[Lady Yumus]

AW: Heirat in der Türkei, was mit den Papieren wenn ich in DE bin?

Hallo Lady
Hier der Link - musst ein wenig runterscrollen. Für Dich dürfte wohl dann zu gegebener Zeit dazukommen, dass Du den Antrag auf Beibehaltung der DE Stabü einreichen musst. Alles andere dürfte - unter Vorbehalt - allgemeine Gültigkeit haben.
http://www.baskonsolosluk.ch/deutsch/5698/

Vielen Dank, das ist ja momentan wirklich noch Zukunftsmusik. Man muss ja dafür mind. 3 Jahre verheiratet sein. Aber gut, wenn man sich schon mal rechtzeitig darüber informieren kann. :wink:

 

[vanararat1966]

AW: Heirat in der Türkei, was mit den Papieren wenn ich in DE bin?

Vielen Dank, das ist ja momentan wirklich noch Zukunftsmusik. Man muss ja dafür mind. 3 Jahre verheiratet sein. Aber gut, wenn man sich schon mal rechtzeitig darüber informieren kann. :wink:

Bitte. Ich werde die TR Stabü annehmen, sobald ich kann (sprich die 3 Jahre um sind), deshalb hatte ich den Link gespeichert :wink:. Unter anderen aus den gleichen Gründen, die Du angeführt hast und weswegen Du darüber nachdenkst.

Gruss, VanArarat

 

[Sabine]

AW: Heirat in der Türkei, was mit den Papieren wenn ich in DE bin?

du musst aufjedenfall jemanden haben der dir das übersetzt bei der Trauung ,du wirst naemlich auch gefragt ob du die Türkische staatsbügerschaft annehmen möchtest!War bei mir aufjedenfall so!

Und auf solche dinge müsstest du doch antworten können...

Das ist glaube ich 2001 geändert worden (Link dazu finde ich leider nicht). Ich habe 2003 geheiratet und mich hat das KEINER gefragt.

Wir hatten jedenfalls 2 völlig unbekannte Leute bei der Trauung dabei, die allerdings während der ganzen Zeit keinen Pieps von sich gegeben haben. Hinterher habe ich dann rausgekriegt, daß das die Dolmetscher waren. Ich frage mich noch heute, was die wohl gedolmetscht haben :roll:

 

[-Zarife-]

AW: Heirat in der Türkei, was mit den Papieren wenn ich in DE bin?

Das ist glaube ich 2001 geändert worden (Link dazu finde ich leider nicht). Ich habe 2003 geheiratet und mich hat das KEINER gefragt.

Wir hatten jedenfalls 2 völlig unbekannte Leute bei der Trauung dabei, die allerdings während der ganzen Zeit keinen Pieps von sich gegeben haben. Hinterher habe ich dann rausgekriegt, daß das die Dolmetscher waren. Ich frage mich noch heute, was die wohl gedolmetscht haben :roll:

ıch habe 2007 geheiratet und ich wurde gefragt ,haette nur etwas unterschreiben müssen !