AW: Integration anders herum
ich habe es am anfang so gemacht, wie es die türkischen frauen machen, wenn sie einkaufen gehen!
niemals irgendwo hingesetzt, wenn ich tee angeboten bekam, in laeden wo nicht gerade ein verwander und enger freund der familie arbeitete. den tee habe ich in solchen faellen immer dankend abgelehnt.
mit einem tunnelblick (den lernt man sehr schnell) meine besorgungen erledigt!
ich habe immer im stehen, auch wenn ich einen platz angeboten bekam, meine einkaeufe erledigt.
gleich verbal direkt grenzen gesetzt, wenn jemand glaubt mir eng auf die pelle rücken zu wollen!
ich bin immer höflich und freundlich, aber nie kumpelhaft!
wenn ich es kann und in meiner macht steht helfe ich wo ich kann. mal einer nachbarin beim grossputz, mal spritzen verabreichen wenn einer krank ist, mal besorge ich einer gechiedenen frau mit kindern eine putzstelle! ich lase aber nie ''die deutsche'' raus haengen! das hat mir zur freude, von hinz und kunz den namen ''melek'' eingebracht!
bei meinem deutschen namen ruft mich nicht einer!
so haben mich hier die leute anerkannt und behandeln mich mit respekt und freundlich!
unser sohn, waechst logischer weise 2-sprachig auf, versuche ich diese höflichkeit gegenüber seinen mitmenschen beizubringen! ''bitte und danke'' zum beispiel. diese beiden wörter sind für die meisten kinder hier(schaetze mal 95%) böhmische dörfer! da ich ein mensch bin, der teilt mit denen die nichts haben, ist er schon genau so!
womöglich liegt die zahl in deutschland auch in diesem bereich, keine ahnung!
ich bin so erzogen wurden und geschadet hat es noch nie höflich zu sein!
zu hause sitzen wollte ich jedoch nicht! da ich immer gearbeitet hatte war es für mich schwer auf einmal zu warten bis mein mann nach hause kam! mein türkisch war vor 6-7 jahren kaum der rede wert, also fiel im krankenhaus arbeiten aus. ausserdem haette ich als deutsche, keine erlaubnis bekommen im medizinischen bereich zu arbeiten!
der zufall kam mir zu hilfe und ich habe mir ein kleines geschaeft aufgebaut. ganz allein und ohne Vitamin-B. darauf bin ich eigentlich stolz! mein mann hat mich gewaehren lassen. er dachte am anfang: wenn sie es glücklich macht, soll sie es machen! heute ist er stolz auf mich! weil er weiss was es mir bedeutet, hat er für mich sogar aus geschaeftlichen gründen, umzugsplaene verworfen. so faehrt er jeden tag 130km, damit ich meinen traum leben und mich verwirklichen kann!
ich bin glücklich hier und ich weiss jetzt ehrlich gesagt garnicht, ob ich am thema vorbei geschlittert bin, aber es lag mir am herzen!:-D
