AW: Syrien Informationen von beiden Seiten
Schwere Waffen in Aleppo im Einsatz
Die Neuigkeit hinter dieser Überschrift ist nicht, dass schwere Waffen im Einsatz sind. Das erklären uns die Medien ja nun schon seit Tagen. Die Neuigkeit ist doch wohl eher, dass die Rebellen - die sich laut ARD gestern noch mit leichten Waffen und Panzerabwehrrakten verschanzen mussten - nun plötzlich Panzer hat.
Die Frage die ich mir stelle ist, was sind das für Panzer und wo kommen sie her?
Wurden sie erobert? Oder vielleicht gespendet?
Mal sehen, was uns die Tagesschau dazu zu erzählen hat.
Zugleich bestätigte die Sprecherin der UN-Beobachter, Sausan Ghosheh, dass die Opposition in Aleppo über schwere Waffen, darunter Panzer verfügt. Einem Bericht des US-Senders NBC News zufolge erhielten die Aufständischen fast zwei Dutzend Boden-Luft-Raketen auf dem Weg über das Nachbarland Türkei.
[OK, ich verstehe. "Über die Türkei" kamen also Boden-Luft Raketen gegen Flugzeuge und Hubschrauber ins Land. Nur ... wer hat die bezahlt? Und wer hat sie geliefert? Und die Ausgangsfrage ist auch nicht beantwortet, woher kommen die Panzer? So ein paar Kisten mit Raketen ok ... aber Panzer?]
Von der Grenze hatte sich die syrische Armee zurückgezogen, Rebellen kontrollieren mehrere Übergänge.
[Sind das die bereits beschriebenen Kurden oder wieder andere Leute? Und ... woher kommen die Panzer?]
...
Die schweren Waffen könnten eine Wendung zugunsten der Aufständischen bringen, wenn es ihnen damit gelingt, Hubschrauber und Kampfflugzeuge der Armee abzuschießen. Die türkische Führung, die sich zunehmend sorgt, dass die Kämpfe auf ihr eigenes Staatsgebiet übergreifen könnte, ließ Medienberichten zufolge an der Grenze zu Syrien Panzer-Übungen abhalten.
[Soviel zu den Boden-Luft Raketen. Und die Panzer? Impliziert der letzte Satz etwa, dass sich ein paar türkische Panzerfahrer verfahren haben und zu Fuß zurück gelaufen sind?]
...
Ghosheh beschrieb ein "massiven Einsatz von schweren Waffen, darunter Panzer, Hubschrauber, Maschinengewehren, ebenso wie Artillerie" in Aleppo.
[Der Einsatz solcher Waffen erscheint mir üblich in kriegerischen Auseinandersetzungen - zumal wenn beide Seiten über das notwendige Material verfügen. Ein also recht überflüssiger Beitrag. Woher kommen denn nun die Panzer? Und noch etwas ... selbst wenn mir jemand einen Panzer geben würde, ich könnte ihn eher nicht effektiv in einem Gefecht einsetzen. Wer fährt die Dinger überhaupt?]
...
Die UNO rief die Konfliktparteien auf, das humanitäre Völkerrecht zu beachten, Zivilisten zu schützen und die Konfrontation zugunsten des Dialogs aufzugeben.
[Das finde ich einen gerechtfertigten, notwendigen und endlich mal neutralen Aufruf. Leider wird sich wohl keiner daran halten.]
...
Auch in der Hauptstadt Damaskus flammten die Gefechte zwischen Aufständischen und Regierungstruppen offenbar wieder auf. Nach Angaben der Syrischen Beobachtungsstelle für Menschenrechte in London wurde erstmals in der Nähe zweier christlicher Viertel gekämpft. Die beiden Viertel Bab Tuma und Bab Scharki gelten als regierungstreu.
[Scheinbar werden jetzt auch die Christen von der Notwendigkeit einer Revolution überzeugt - so wie zuvor die Bewohner von Aleppo - Ausschnitte aus einem Interview mit einem dieser überzeugenden Freiheitskämpfer stehen ja weiter unten irgendwo.
Und woher kommen jetzt die Panzer? Fragt sich das keiner in der Tagesschau Redaktion? Vielleicht kann man es ja am Model feststellen. Wo wurden die Panzer denn gebaut?]
...
Präsident Baschar al Assad sieht in Syrien ausländische Mächte am Werk. Diese Feinde setzten "interne Agenten" zur Untergrabung der Stabilität des Landes ein.
[Und auch wenn er kein guter Mensch ist - wer ihm hier widerspricht, der sagt vorsätzlich die Unwahrheit.
Und woher kommen jetzt die Panzer?]
...
Im Anschluss daran kommt ein Abschnitt der sich mit den brutalen Übergriffen der Sicherheitskräfte auf friedliche Demonstranten im Mai dieses Jahres in Aleppo ereigneten. Aus diesem Teil des Berichts geht klar hervor, wie gewaltsam das Regime auf Kritiker reagiert. Ob der Titel "AI: Armee tötet auch Kinder" allerdings die Überschrift ist, die die Ereignisse am besten zusammenfast, wage ich stark zu bezweifeln.
Schwere Waffen in Aleppo im Einsatz
Die Neuigkeit hinter dieser Überschrift ist nicht, dass schwere Waffen im Einsatz sind. Das erklären uns die Medien ja nun schon seit Tagen. Die Neuigkeit ist doch wohl eher, dass die Rebellen - die sich laut ARD gestern noch mit leichten Waffen und Panzerabwehrrakten verschanzen mussten - nun plötzlich Panzer hat.
Die Frage die ich mir stelle ist, was sind das für Panzer und wo kommen sie her?
Wurden sie erobert? Oder vielleicht gespendet?
Mal sehen, was uns die Tagesschau dazu zu erzählen hat.
Zugleich bestätigte die Sprecherin der UN-Beobachter, Sausan Ghosheh, dass die Opposition in Aleppo über schwere Waffen, darunter Panzer verfügt. Einem Bericht des US-Senders NBC News zufolge erhielten die Aufständischen fast zwei Dutzend Boden-Luft-Raketen auf dem Weg über das Nachbarland Türkei.
[OK, ich verstehe. "Über die Türkei" kamen also Boden-Luft Raketen gegen Flugzeuge und Hubschrauber ins Land. Nur ... wer hat die bezahlt? Und wer hat sie geliefert? Und die Ausgangsfrage ist auch nicht beantwortet, woher kommen die Panzer? So ein paar Kisten mit Raketen ok ... aber Panzer?]
Von der Grenze hatte sich die syrische Armee zurückgezogen, Rebellen kontrollieren mehrere Übergänge.
[Sind das die bereits beschriebenen Kurden oder wieder andere Leute? Und ... woher kommen die Panzer?]
...
Die schweren Waffen könnten eine Wendung zugunsten der Aufständischen bringen, wenn es ihnen damit gelingt, Hubschrauber und Kampfflugzeuge der Armee abzuschießen. Die türkische Führung, die sich zunehmend sorgt, dass die Kämpfe auf ihr eigenes Staatsgebiet übergreifen könnte, ließ Medienberichten zufolge an der Grenze zu Syrien Panzer-Übungen abhalten.
[Soviel zu den Boden-Luft Raketen. Und die Panzer? Impliziert der letzte Satz etwa, dass sich ein paar türkische Panzerfahrer verfahren haben und zu Fuß zurück gelaufen sind?]
...
Ghosheh beschrieb ein "massiven Einsatz von schweren Waffen, darunter Panzer, Hubschrauber, Maschinengewehren, ebenso wie Artillerie" in Aleppo.
[Der Einsatz solcher Waffen erscheint mir üblich in kriegerischen Auseinandersetzungen - zumal wenn beide Seiten über das notwendige Material verfügen. Ein also recht überflüssiger Beitrag. Woher kommen denn nun die Panzer? Und noch etwas ... selbst wenn mir jemand einen Panzer geben würde, ich könnte ihn eher nicht effektiv in einem Gefecht einsetzen. Wer fährt die Dinger überhaupt?]
...
Die UNO rief die Konfliktparteien auf, das humanitäre Völkerrecht zu beachten, Zivilisten zu schützen und die Konfrontation zugunsten des Dialogs aufzugeben.
[Das finde ich einen gerechtfertigten, notwendigen und endlich mal neutralen Aufruf. Leider wird sich wohl keiner daran halten.]
...
Auch in der Hauptstadt Damaskus flammten die Gefechte zwischen Aufständischen und Regierungstruppen offenbar wieder auf. Nach Angaben der Syrischen Beobachtungsstelle für Menschenrechte in London wurde erstmals in der Nähe zweier christlicher Viertel gekämpft. Die beiden Viertel Bab Tuma und Bab Scharki gelten als regierungstreu.
[Scheinbar werden jetzt auch die Christen von der Notwendigkeit einer Revolution überzeugt - so wie zuvor die Bewohner von Aleppo - Ausschnitte aus einem Interview mit einem dieser überzeugenden Freiheitskämpfer stehen ja weiter unten irgendwo.
Und woher kommen jetzt die Panzer? Fragt sich das keiner in der Tagesschau Redaktion? Vielleicht kann man es ja am Model feststellen. Wo wurden die Panzer denn gebaut?]
...
Präsident Baschar al Assad sieht in Syrien ausländische Mächte am Werk. Diese Feinde setzten "interne Agenten" zur Untergrabung der Stabilität des Landes ein.
[Und auch wenn er kein guter Mensch ist - wer ihm hier widerspricht, der sagt vorsätzlich die Unwahrheit.
Und woher kommen jetzt die Panzer?]
...
Im Anschluss daran kommt ein Abschnitt der sich mit den brutalen Übergriffen der Sicherheitskräfte auf friedliche Demonstranten im Mai dieses Jahres in Aleppo ereigneten. Aus diesem Teil des Berichts geht klar hervor, wie gewaltsam das Regime auf Kritiker reagiert. Ob der Titel "AI: Armee tötet auch Kinder" allerdings die Überschrift ist, die die Ereignisse am besten zusammenfast, wage ich stark zu bezweifeln.
