wenn man sich ausschliesslich in einem Umfeld bewegt, in dem gar keine Deutschkenntnisse (ausserhalb der Schule) erforderlich sind, sich ausschliesslich im eigenen Kulturkreis bewegt...
Da kann der deutsche Integrationsbeauftragte sich dumm und dämlich bemühen... dat wird nix.
das ist gar nicht so selbstverständlich/einfach, wie es auf den ersten Blick scheint...
im umgekehrten Fall hatte ich das grade erst bei einem neuen Bekannten bemerkt, dessen FB-Freundesliste ich mir anguckte, weil wir uns über seine Mitarbeiter unterhielten. irgendwas an der Liste kam mir komisch vor...erst Tage später fiel mir auf:
er hatte einfach nur deutsche (1 russische Ausnahme) Namen in seiner Liste.
nicht weil er was gegen ausländer hätte. sowas passiert irgendwie schleichend.
eine Freundin von mir ist mit einem Deutschtürken zusammen, der sie auch - nachderm er von seinen türkischen Freunden mal darauf hingewisen wurde - gefragt hat, ob sie außer ihm noch andere ausländische Freunde hätte...si konnte nur meine nennen und hat sich sehr über sich selbst gewundert.
ich denke mal andersrum passiert das ähnlich.
wie genau es dazu kommt....?
ich vermute mal:
Wohngegend und daraus resultierende Schulklasse
Sportverein im gleichen Viertel
...selbstlaufende Ghettobildung sozusagen...
die Tochter der russichen Putzhilfe meiner Mutter sagte bei der Wohnungssuche zu ihren Eltern:
"...egal wie schlecht die Wohnung dann sein wird, ich will auf keinen Fall in ein Russenviertel ziehen!"
während der Besichtigungen sagte sie dann immer schon am Auto
"nein. überall russiche Gardinen. die nicht."
...aber wem fällt sowas schon unbedingt auf? - man steckt ja mittendrin in dieser Normalität.
die Eltern hatten mehrere Wohnungen im Blick auf die Freunde sie aufmerksam gemacht hatten - wie so allgemein üblich eben...und schon wären sie wieder in den gleichen Kreisen geblieben...