AW: "Tradition ist alles. Junge Roma in Deutschland" VOX
Bei der Gelegenheit, in Bulgarien gab es zwei unterschiedliche Romas. Die einen hatten nebst der Landessprache Bulgarisch noch die eine eigene Sprache und eine zweite Gruppe sah von der Hautfarbe und Antlitz her ebenso wie Roma aus, aber sprach Bulgarisch und ein seltsam anmutendes, aber m.E. trotzdem schönes Kauderwelsch aus Türkisch.
Die mir bekanntesten Künstler der Romas in Bulgarien sind Sofi Marinova und Asiz, welche aber von den Burgarier ebenso gefeiert wurden.
Ist das OT?
Es hat mich gewundert, dass es doch viele Parallelen gibt und vor allem wusste ich nicht, dass es gemeinsame Worte gibt wie z.B. "Hadi!".
:lol:
Und wie sagt man es in Romanes?Das Wort benutzen nur die Balkan-Roma, weil sie das Romanes-Wort dafür nicht kennen, wie soviel aus unserer Sprache (Assimilation an Jugoslawien)
Bei der Gelegenheit, in Bulgarien gab es zwei unterschiedliche Romas. Die einen hatten nebst der Landessprache Bulgarisch noch die eine eigene Sprache und eine zweite Gruppe sah von der Hautfarbe und Antlitz her ebenso wie Roma aus, aber sprach Bulgarisch und ein seltsam anmutendes, aber m.E. trotzdem schönes Kauderwelsch aus Türkisch.
Die mir bekanntesten Künstler der Romas in Bulgarien sind Sofi Marinova und Asiz, welche aber von den Burgarier ebenso gefeiert wurden.
Ist das OT?