Asyali
Well-Known Member
AW: Wie viel Wahrheit steckt im geheimnisvollen Koran?
das problem ist das der urspüngliche koran in dem arbischen dialekt des propheten geschrieben wurde. der wird heute nicht mehr gesprochen.
in der verganeheit wurde er auch in die verschiedensten dialekte und sprachen übersetzt.
ein weiteres Problem ist das die Koranverse meist wie ein gedicht erscheinen , in ihrer form. die nunmal eine interpretation begünstigen.
das hört sich wirklich interessant an. dann haben alle die im besitz eines korans sind, unterschiedliche ausgaben:roll: kein wunder, dass man auf keinen einheitlichen nenner kommt uind es dauernd streit gibt über den inhalt und die interpretation.:roll:
das problem ist das der urspüngliche koran in dem arbischen dialekt des propheten geschrieben wurde. der wird heute nicht mehr gesprochen.
in der verganeheit wurde er auch in die verschiedensten dialekte und sprachen übersetzt.
ein weiteres Problem ist das die Koranverse meist wie ein gedicht erscheinen , in ihrer form. die nunmal eine interpretation begünstigen.